Oil palm plantation expansion in Malaysia and Indonesia
التوسع في زراعة نخيلالزيت في ماليزيا وإندونيسيا
Palm oil case
قضية زيتالنخيل
For instance, the oil palm companies only pay the men, although women and even the whole family also work in harvesting the oil palm fruit.
فمثلا لا تدفع شركات نخيلالزيت أجرا إلا للرجل وحده، مع أن المرأة بل الأسرة بأكملها تعمل أيضا في جني محصول نخيلالزيت.
Indonesia, Malaysia and the Philippines are planning to expand biodiesel production based on palm and coconut oils.
وتخطط إندونيسيا والفلبين وماليزيا للتوسع في إنتاج الديزل الحيوي باستخدام زيتالنخيلوزيت جوز الهند.
-Mmm. We got bread, crackers, palomitas, some olives... oh look, what I got for Nory.
,لدينا خبز , بسكويت رقيق لب النخيل , بعض الزيتون و
(d) “Beginning in late September 2000, palm trees, olive trees, almond trees, vegetables, all kinds of trees have been totally uprooted.
(د) “ابتداءً من أواخر أيلول/سبتمبر 2000، اقتُلع تماما الكثير من “أشجار النخيلوالزيتون واللوز والخضراوات” ومن الأشجار بجميع أنواعها.
One issue that has received little attention is that oil palm plantations which have a differentiated gender impacts.
وكانت هناك مسألة لم تلق سوى اهتمام قليل، وهي مزارع نخيلالزيت التي لها آثار متباينة على الجنسين.
A special report, which included an analysis of some of the problems related to the production of biofuels (in particular, oil palm), was presented at the sixth session of the Forum.
وقُدم تقرير خاص، تضمن تحليلا لبعض المشاكل المتعلقة بإنتاج الوقود الأحيائي (لا سيما نخيلالزيت)، إلى الدورة السادسة للمنتدى.